-
1 hace tiempo
intj.some time ago, long ago.* * *a long time* * *= for some time, long ago, once, long sinceEx. Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.Ex. Adding a column of figures is a repetitive thought process, and it was long ago properly relegated to the machine.Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.* * *= for some time, long ago, once, long sinceEx: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
Ex: Adding a column of figures is a repetitive thought process, and it was long ago properly relegated to the machine.Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales. -
2 hace tiempo que
• it has been some time ago since• it has been some time since• it was some time ago since -
3 desde hace tiempo / desde hace mucho tiempo
desde hace tiempo / desde hace mucho tiempofor a long timeSpanish-English dictionary > desde hace tiempo / desde hace mucho tiempo
-
4 desde hace tiempo
(n.) = long [longer -comp., longest -sup.], over the years, for a long time, long since, for some timeEx. Libraries have long recognised the benefits of co-operating in catalogue production.Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.Ex. Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.* * *(n.) = long [longer -comp., longest -sup.], over the years, for a long time, long since, for some timeEx: Libraries have long recognised the benefits of co-operating in catalogue production.
Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex: I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world. -
5 hasta hace + Tiempo
= up until + TiempoEx. Up until ten years ago, the status of library professionals made it difficult to consolidate the identity of the profession and affected the growth and virtuality of the professional associations.* * *= up until + TiempoEx: Up until ten years ago, the status of library professionals made it difficult to consolidate the identity of the profession and affected the growth and virtuality of the professional associations.
-
6 anunciado desde hace tiempo
(adj.) = long-heraldedEx. The impact of this type of transactions is foreseen as a major step toward the long-heralded 'cashless society'.* * *(adj.) = long-heraldedEx: The impact of this type of transactions is foreseen as a major step toward the long-heralded 'cashless society'.
-
7 cumplido hace tiempo
(adj.) = long overdueEx. The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.* * *(adj.) = long overdueEx: The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.
-
8 esa época ya pasó hace tiempo
Ex. There was a time, in US academia, when this was not possible, but that time is long past.* * *Ex: There was a time, in US academia, when this was not possible, but that time is long past.
-
9 esperado hace tiempo
(adj.) = overdueEx. The article 'The role of legal bibliographies in law collection development: an overdue debunking' evaluates the merit of the works recommended in the AALS list of law books recommended for libraries.* * *(adj.) = overdueEx: The article 'The role of legal bibliographies in law collection development: an overdue debunking' evaluates the merit of the works recommended in the AALS list of law books recommended for libraries.
-
10 establecido desde hace tiempo
(adj.) = long-establishedEx. The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.* * *(adj.) = long-establishedEx: The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.
-
11 muy apreciado desde hace tiempo
(adj.) = long-reveredEx. Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa.* * *(adj.) = long-reveredEx: Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa
.Spanish-English dictionary > muy apreciado desde hace tiempo
-
12 muy venerado desde hace tiempo
(adj.) = long-reveredEx. Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa.* * *(adj.) = long-reveredEx: Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa
. -
13 olvidado desde hace tiempo
Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.* * *Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
-
14 perdido hace tiempo
Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.* * *Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
-
15 que se lleva gestando hace tiempo
Ex. The long-simmering row between Dialog Information Services and Chemical Abstracts Services has broken out into declared war.* * *Ex: The long-simmering row between Dialog Information Services and Chemical Abstracts Services has broken out into declared war.
Spanish-English dictionary > que se lleva gestando hace tiempo
-
16 vencido hace tiempo
(adj.) = long overdueEx. The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.* * *(adj.) = long overdueEx: The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.
-
17 crédito vencido hace tiempo
• delinquent account• overdue account• past due account• past-description• past-due itemDiccionario Técnico Español-Inglés > crédito vencido hace tiempo
-
18 de hace tiempo
• long-standing -
19 perdido hace tiempo
• long-lost -
20 que viene de hace tiempo
• longstandingDiccionario Técnico Español-Inglés > que viene de hace tiempo
См. также в других словарях:
hace tiempo — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace siglos, hace años, hace mucho; hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir , hace tiempo que quería decirte algo , yo hace tiempo que buscaba estar… … Diccionario de chileno actual
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
hace mucho — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace años, hace nada, hace poco; ¿hace mucho que se fue el Rodrigo? No, hace poco … Diccionario de chileno actual
hace siglos — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace años, hace mucho; hace siglos que no hago empanadas de horno; no sé si me queden como antes … Diccionario de chileno actual
hace años — muchos años atrás; años han pasado; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace mucho; hace años que no sé nada de mis compañeros de liceo … Diccionario de chileno actual
tiempo — (m) (Básico) estado de la atmósfera en un momento y lugar determinados, que depende de variables como: la temperatura, la humedad, la presión atmosférica, la capa nubosa, etc. Ejemplos: Como hace mal tiempo, nos quedamos en casa. Los trabajos de… … Español Extremo Basic and Intermediate
tiempo — {{#}}{{LM SynT38710}}{{〓}} {{CLAVE T37769}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tiempo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} época • temporada • estación (del año) = {{<}}2{{>}} oportunidad • ocasión • momento • vez =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tiempo — s m I. 1 Medida de la sucesión de estados por los que pasa la materia, de su movimiento, su cambio o su transformación: el tiempo del universo, el tiempo del mundo, el tiempo de la vida 2 Medida convencional del desarrollo de algo, como los… … Español en México
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiempo Atómico Internacional — es un estándar atómico de alta precisión para medir el tiempo propio de un cuerpo geoide con un reloj atómico. Contenido 1 Cronología 2 Independencia del tiempo astronómico 3 Actualidad … Wikipedia Español
Tiempo del Centro — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Centro o Zona Centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el Tiempo Universal Coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 … Wikipedia Español